Nancy 的个人资料~ Nance ~照片日志列表更多 工具 帮助

日志


    10月2日

    Feu vert à la tyannie?

    Article tiré du journal La Presse du vendredi 29 septembre 2006

    Journaliste : Richard Hétu, New York

     


    Au nom de la guerre au terrorisme, le Congrès des Etats-Unis ‘’a fait reculer notre civilisation de 900 ans’’. Cette accusation a d’autant plus de poids qu’elle est sortie de la bouche d’un sénateur républicain hier.

                Élu de la Pennsylvanie, Arlen Specter réagissait ainsi à l’adoption d’un projet de loi sur le traitement des prisonniers capturés dans le cadre de la dite guerre et détenus pour la plupart à Guantanamo.

                Après avoir été entériné par la Chambre des représentant (mercredi) et le Sénat (hier), le projet de loi n’attend plus que la signature du président américain pour entrer en vigueur.

                Cette loi constitura un ‘’outil essentiel’’ de la lutte antiterroriste, selon George W. Bush, le plus farouche de ses partisans. ‘’Elle donnera la capacité d’interroger des suspects de grande inportance et en même temps de juger des personnes dans nos tribunaux militaires’’, a déclaré le président hier matin au Sénat, où il s’était rendu pour inciter les membres de son parit à voter en faveur du texte controversé. ‘’Il ne faut pas oublier qu’il existe toujours un ennemi voulant faire du mal aux Etats-Unis’’, a-t-il ajouté.

                En fin de journée, le Sénat a adopté le texte controversé par 65 voix contre 34.

                Dans sa remarquable critique, le sénateur Specter déplorait une décision spécifique du Congrès, celle de priver les prisonniers de la guerre au terrorisme de l’habeas corpus, le droit de la personne le plus ancien. Inscrit dans la Grande Chartre de 1215, ce droit permet notamment à une personne détenue illégallement de demander à un juge sa remise en liberté.

                Président de la commission des Affaires judiciaires, le sénateur Specter a présenté un amendement accordant ce droit aux terroristes présumés. L’amendement a été défaite de justesse.

     

    Une loi ‘’tyrannique’’

                Ainsi, grâce à la nouvelle loi, le gouvernement américain pourra détenir indéfiniment, à Guantanamo ou dans ses prisons secrètes, tous ceux qu’il aura désignés sous le vocable de ‘’combattants ennemis illégaux’’. Mal défini, ce vocable pourrait s’appliquer non seulement aux étrangers, mais également aux résidents et citoyens américains, selon certains experts.

                La nouvelle loi contiendra plusieurs autres dispositions controversées. Elle interdira certes la torture, comme le souhaitait le sénateur républicain John McCain. Mais elle permettra néamoins au président de définir lui-même les méthodes d’interrogation admissibles. Des méthodes que le gouvernement ne sera pas tenu de divulguer.

                La loi immunisera d’autre part tous les agents qui auraient déjà recouru à la torture dans les prisons secrètes de la CIA.

                Dans un éditorial publié hier matin, le New York Times avait qualifié la loi de ‘’tyrannique’’, un mot utilisé par d’autres critiques, dont le commentateur conservateur Andrew Sullivan.

                Dans l’enceinte du Sénat, les démocrates, à quelques exceptions près, ont rivalisé d’indignation.

                ‘’Que s’est-il passé pour que le Sénat soit près à transformer le bastion de la liberté qu’était l’Amérique en une marmite de soupçons gérée par un gouvernement sans contrôle?’’ a demandé le sénateur démocrate Patrick Leahy.

               

    Élections de mi-mandat

                L’adoption du projet de loi fait suite à une décision de la Cour suprême, qui invalidait en juin le système mis en place par l’administration Bush pour juger les ‘’combattants ennemis’’ à Guantanamo. Dans sa décision, le haut tribunal affirmait qu’il incombait au Congrès et non au président de codifier le traitement des terroristes présumés.

                Hier, sous la forte pression du président, le Congrès est passé à l’action.

                À moins de six semaines des élections de mi-mandat, les républicains n’ont pas caché leur intention de transformer en argument életoral le vote sur le traitement des ‘’combattants ennemis’’.

                Mercredi, le président de la Chambre des représentants, Dennis Hastert, a donné une idée du débat à venir en accusant les démocrates d’avoir voté ‘’ en faveur de plus de droits pour les terroristes’’.

     

     

     

    评论

    请稍候...
    很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容,请重试。
    很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
    完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


    还没有 Windows Live ID 吗?请注册

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是:
    http://nancypeanut.spaces.live.com/blog/cns!72DFF8B4E493B770!140.trak
    引用此项的网络日志